к совершенному BCI

Давно хотел собрать XOSD с этим патчем. Наконец сделал, но впечатления двоякие.
Для начала картинко:


Т. е. получили все, чего и требовалось. В терминале комнанда выглядит так:

echo 'Привет! Я OSD со сглаживанием текста :)' | osd_cat -f "DroidSans 40" -p middle -A center -c '#2D2D2D'

Но! с Compiz`ом работает жутко некорректно. Возможно, это можно как-то исправить, пока не знаю. Впрочем, далеко не все юзают Compiz.